Š�ìŽtAƒPƒAƒ}ƒl[ƒWƒƒ[A‰îŒì•ŸŽƒŽmAƒwƒ‹ƒp[Aì‹�Ö@ŽmA—Šw—Ö@ŽmA‚»‚Ì‘¼ŠÖ˜AE‚Ì‹�lƒTƒCƒg



ƒgƒbƒvƒy[ƒW‚Ö–ß‚é

–³—¿“]EŽx‰�T[ƒrƒX

–¢ŒoŒ±ƒPƒAƒ}ƒl‚³‚ñ
ê–å“]EƒvƒƒOƒ‰ƒ€

–³—¿‹t‹�lƒT[ƒrƒX

–³—¿‚¨ŽdŽ–‘Š’kƒ�[ƒ�

–³—¿”NŽû¸’èƒT[ƒrƒX

“]E¬Œ÷ŽÒ“ú‹L



ƒPƒAƒ}ƒl‚³‚ñ‚Ì“]E

Š�ìŽt‚³‚ñ‚Ì“]E

‰îŒìE‚³‚ñ‚Ì“]E

OT/PT‚³‚ñ‚Ì“]E

ŠÖ“ŒŒ—‚Ì‚¨ŽdŽ–‘� 7,226Œ�iˆê•”ŒöŠJj
“Œ‹�23‹æ(4211Œj@“Œ‹ž“s‰ºi589Œj@ç—tŒ§i887Œj@é‹ÊŒ§i801Œj@_“ސ쌧i738Œj

ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgã‚�͋�l‚̈ꕔ‚ðŒöŠJ‚µ‚�¨‚è‚Ü‚·B

‘‹�li”ñŒöŠJ‹�lA�V‹�lj‚̉{——A‹y‚Ñ‚²ˆ��‚ɂ͂²“o˜^‚ª•K—v‚ɂȂè‚Ü‚·B

“o˜^‚Í‚±‚¿‚ç


é‹ÊŒ§‚Ì‚¨ŽdŽ–î•ñyˆê•”ŒöŠJz
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
‹�lŠT—v
�‚¨ŽdŽ–NO NO S41
�ƒT[ƒrƒXŒ`‘�

‹‘î‰îŒìŽx‰�–‹�iƒŠƒtƒH[ƒ€EƒfƒCƒT[ƒrƒXE–K–â‰îŒìj

�•åWEŽí

‡@ƒPƒAƒ}ƒl[ƒWƒƒ[
‡AŠ�ìŽt

�ŽÔ‚Ì–�–‚ª•K{‚ɂȂè‚Ü‚·

�ŒÙ—pŒ`‘� ³Eˆõ
�•K—vŽ‘Ši ‡@‰îŒìŽx‰�ê–åˆõ
‡A³Š�ìŽtA€Š�ìŽt
�‹Î–±ŽžŠ� 9:00`18:00
�‹‹—^

‡@‡AŒŽ‹‹F30–œ‰~`

�‹x“ú 4T8‹x
�•Ÿ—˜Œú¶ ŽÐ‰ï•ÛŒ¯Š®”õBŒð’Ê”ïŽx‹‹B¸‹‹B—L‹x‹x‰ÉB
�‹Î–±’n ìŒûŽs
��ñ‚è‰w ˜n‰w
�î•ñ’ñ‹ŸŒ³ ƒJƒCƒSƒ[ƒNƒX
�Ž–‹�Š–¼ Дޮ‰ïŽÐƒsƒ�Aƒz[ƒ€ƒY@ ‹‘î‰îŒìŽx‰�–‹�Ё@‚Ò‚ã‚�
�–{•”Z�

é‹ÊŒ§ìŒûŽsŽ�P|‚P‚S|‚R

‹�lŠT—v
�‚¨ŽdŽ–NO NO S42
�ƒT[ƒrƒXŒ`‘�

ƒEƒBƒ�“ƒYƒNƒŠƒjƒbƒN@� •wl‰ÈAŽY‰ÈA¶Bˆã—�(ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“ˆÙíE•s”DE•sˆç“�êˆã—�)‚È‚�

�•åWEŽí Š�ìŽt
�ŒÙ—pŒ`‘� ³EˆõAƒp[ƒg
�•K—vŽ‘Ši ³Š�ìŽtA€Š�ìŽt
�‹Î–±ŽžŠ� 9:30`19:00@�–é‹Î–³‚µ
ƒp[ƒg‚̏ê�͉ž‘Š’k
�‹‹—^ Šî–{ŒŽŽû@230,000‰~@`@270,000‰~ Žè“–@20,000‰~@`@60,000‰~
ŒŽŽû�v@250,000‰~@`@330,000‰~
ƒp[ƒgŽž‹‹@1,350‰~@`@1,600‰~
‹�тɂæ‚èA“�ʉ�ZŽè“–‚��‚èB
�‹x“ú 4T6‹x@�–Ø—j“y—j‚Í”¼“ú‹Î–±‚̂݁B
�•Ÿ—˜Œú¶ ¸‹‹”N1‰ñBÜ—^”N1‰ñÜ—^ŽÀÑi5.5ƒ–ŒŽjBŒð’Ê”ï‘SŠzŽx‹‹BZ‘îŽè“� 2–œ‚Ü‚�
Œ’N•ÛŒ¯ Œú¶”N‹� ŒÙ—p•ÛŒ¯ ˜J� ‘ސE‹�§“x §•ž‘Ý—^
�‹Î–±’n ‚³‚¢‚½‚ÜŽs‰Y˜a‹æ
��ñ‚è‰w

‚i‚q‹ž•l“Œ–kü@‰Y˜a‰w

�î•ñ’ñ‹ŸŒ³ ƒJƒCƒSƒ[ƒNƒX
�Ž–‹�Š–¼ ƒZƒ“ƒgƒEƒBƒ�“ƒYƒNƒŠƒjƒbƒN
�–{•”Z� ‚³‚¢‚½‚ÜŽs‰Y˜a‹æ‚»1-2-1@ƒGƒCƒyƒbƒNƒXƒ^ƒ[‰Y˜a‚PŠK
‹�lŠT—v
�‚¨ŽdŽ–NO NO S43
�ƒT[ƒrƒXŒ`‘�

ƒOƒ‹[ƒvƒz[ƒ€iƒfƒCƒT[ƒrƒX•¹Ýj

�•åWEŽí ƒPƒAƒ}ƒl[ƒWƒƒ[
�ŒÙ—pŒ`‘� ³Eˆõ
�•K—vŽ‘Ši ‰îŒìŽx‰�ê–åˆõ
�‹Î–±ŽžŠ� ƒVƒtƒg§‚É‚æ‚é‹Î–±
�‹‹—^ ŒŽ‹‹F26–œ‰~`
�‹x“ú 4T8‹x
�•Ÿ—˜Œú¶ ŽÐ‰ï•ÛŒ¯Š®”õBŒð’Ê”ïŽx‹‹B¸‹‹B—L‹x‹x‰ÉB
�‹Î–±’n

é‹ÊŒ§”ª’ªŽs

��ñ‚è‰w “Œ•”ˆÉ¨èü@¼Œ´’c’n‰w
�î•ñ’ñ‹ŸŒ³ ƒJƒCƒSƒ[ƒNƒX
�Ž–‹�Š–¼ ‰p˜aДޮ‰ïŽÐ@‚Û‚�©‚Û‚©
�–{•”Z� é‹ÊŒ§VÀŽsV–x3-11-11
‹�lŠT—v
�‚¨ŽdŽ–NO NO S44
�ƒT[ƒrƒXŒ`‘�

ˆã–ò•i”Ì”��iƒhƒ‰ƒbƒOƒXƒgƒAA’²Ü–ò‹�A‹‘îŽx‰�–‹�Š‚È‚�j �ñ‚è‰w ì‰z‰w

�•åWEŽí ƒPƒAƒ}ƒl[ƒWƒƒ[
�ŒÙ—pŒ`‘� ³Eˆõ
�•K—vŽ‘Ši ‰îŒìŽx‰�ê–åˆõ
�‹Î–±ŽžŠ� “–ŽÐ‹K’è‚É‚æ‚é
�‹‹—^ 17–�5000‰~`
�ã‹L‚Í‚�‚­‚Ü‚��á‹�Šz‚�·BŒoŒ±“™‚É‚æ‚è—D‹ö‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
�‹x“ú ”NŠÔ‹x“ú119“ú
�•Ÿ—˜Œú¶ Ü—^”N2‰ñ(6ŒŽE12Œ�)�ð”N“xŽÀ� 4.5ƒ–ŒŽ`5.1ƒ–ŒŽB‘ސE‹�§“xAŽÐˆõŽŠ”‰ï§“xA’èŠúŒ’Nf’fA•Û—{ŠBŽÐ‰ï•ÛŒ¯Š®”õBŒð’Ê”ïŽx‹‹B—L‹x‹x‰ÉB‚»‚Ì‘¼ŠeŽíŽè“–‚��‚èB
�‹Î–±’n é‹ÊŒ§
��ñ‚è‰w Še‹’“_‚É‚æ‚èˆÙ‚È‚é@
�î•ñ’ñ‹ŸŒ³ ƒJƒCƒSƒ[ƒNƒX
�Ž–‹�Š–¼ Дޮ‰ïŽÐ“ú–{ƒAƒ|ƒbƒN
�–{•”Z� é‹ÊŒ§ì‰zŽs˜e“c–{’¬‚U”Ô’n‚Q‚O‚­‚Ú‚½ƒrƒ� ‚RF
‹�lŠT—v
�‚¨ŽdŽ–NO NO S45
�ƒT[ƒrƒXŒ`‘�

‹‘î‰îŒìŽx‰�E–K–âŠ�ìE–K–⃊ƒn

�•åWEŽí ƒPƒAƒ}ƒl[ƒWƒƒ[
�ŒÙ—pŒ`‘� ³Eˆõ@�ƒp[ƒg‚�‘Š’k‰�
�•K—vŽ‘Ši ‰îŒìŽx‰�ê–åˆõ
�‹Î–±ŽžŠ� 9:00`18:00
�‹‹—^ “–ŽÐ‹K’è‚É‚æ‚é@�Ú×‚̓Rƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚É‚¨–â‚¢�킹‰º‚³‚¢
�‹x“ú 4T8‹x@
�•Ÿ—˜Œú¶ ŽÐ‰ï•ÛŒ¯Š®”õBŒð’Ê”ïŽx‹‹B¸‹‹BÜ—^B—L‹x‹x‰ÉB
�‹Î–±’n é‹ÊŒ§ìŒûŽs
��ñ‚è‰w ‹ž•l“Œ–kü@ìŒû‰w
�î•ñ’ñ‹ŸŒ³ ƒJƒCƒSƒ[ƒNƒX
�Ž–‹�Š–¼ ˆã—Ö@l‹vK‰ï @‚©‚í‚®‚¿¡‘ºƒNƒŠƒjƒbƒN
�–{•”Z� é‹ÊŒ§ìŒûŽsK’¬‚P’š–Ú‚T”Ô‚P‚V�@ìŒû‚Ý‚¿‚Ì‚­ƒrƒ�
‹�lŠT—v
�‚¨ŽdŽ–NO NO S46
�ƒT[ƒrƒXŒ`‘�

ƒNƒŠƒjƒbƒNi“�‰ÈE”å”AŠí‰ÈE“§Íj

�•åWEŽí ‡@ƒPƒAƒ}ƒl[ƒWƒƒ[@�•¹Ý‚Ì‹‘îŽx‰�Zƒ“ƒ^[‹Î–±
‡AŠ�ìŽt
�ŒÙ—pŒ`‘� ³Eˆõ
�•K—vŽ‘Ši ‡@‰îŒìŽx‰�ê–åˆõ
‡A³Š�ìŽtA€Š�ìŽt
�‹Î–±ŽžŠ� ‡@8:30`16:30
‡A8:30`16:30@14:00`22:00@ƒVƒtƒg§
�‹‹—^ ‡@”NŽûF350–œ`400–�
‡A“–ŽÐ‹K’è‚É‚æ‚é
�‹x“ú 4T8‹x@”NŠÔ‹x“ú120“ú
�•Ÿ—˜Œú¶ ŽÐ‰ï•ÛŒ¯Š®”õBŒð’Ê”ïŽx‹‹B¸‹‹BÜ—^B—L‹x‹x‰ÉB’“ŽÔê—LB‚»‚Ì‘¼ŠeŽí‹x‰ÉB
�‹Î–±’n é‹ÊŒ§˜@“cŽs
��ñ‚è‰w JR‚èü@˜@“c‰w @�ŽÔ’ʋΉ�
�î•ñ’ñ‹ŸŒ³ ƒJƒCƒSƒ[ƒNƒX
�Ž–‹�Š–¼ ˆã—Ö@lŽÐ’c@t·‰ï@˜@“cƒNƒŠƒjƒbƒN @Ú×‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²——‰º‚³‚¢
�–{•”Z� é‹ÊŒ§˜@“cŽs”n�1441
‹�lŠT—v
�‚¨ŽdŽ–NO NO S47
�ƒT[ƒrƒXŒ`‘�

‰îŒì˜Vl•ÛŒ’Ž{�

�•åWEŽí Š�ìŽt
�ŒÙ—pŒ`‘� ³Eˆõ
�•K—vŽ‘Ši ³Š�ìŽtA€Š�ìŽt
�‹Î–±ŽžŠ� ƒVƒtƒg§‚É‚æ‚é@�–é‹Î‚͉ž‘Š’k
�‹‹—^ “–ŽÐ‹K’è‚É‚æ‚é@�Ú×‚̓Rƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚É‚¨–â‚¢�킹‰º‚³‚¢
�‹x“ú T‹x2“ú
�•Ÿ—˜Œú¶ ŽÐ‰ï•ÛŒ¯Š®”õBŒð’Ê”ïŽx‹‹B¸‹‹BÜ—^B—L‹x‹x‰ÉAˆçŽ™‹x‰ÉB
�‹Î–±’n é‹ÊŒ§‚³‚¢‚½‚ÜŽs
��ñ‚è‰w

‚i‚q‘å‹{‰w‚©‚çƒoƒX20•ª

�î•ñ’ñ‹ŸŒ³ ƒJƒCƒSƒ[ƒNƒX
�Ž–‹�Š–¼ ŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@l‹Ó²‰ï@‰îŒì˜Vl•ÛŒ’Ž{Ý@‘å‹{ƒi[ƒVƒ“ƒOEƒsƒA
�–{•”Z� ‚³‚¢‚½‚ÜŽsŒ©À‹æ•Жö‚P‚T‚T‚O”Ô’n
‹�lŠT—v
�‚¨ŽdŽ–NO NO S48
�ƒT[ƒrƒXŒ`‘�

•a‰@(˜Vlˆã—�)

�•åWEŽí Š�ìŽt
�ŒÙ—pŒ`‘� ³Eˆõ
�•K—vŽ‘Ši ³Š�ìŽtA€Š�ìŽt
�‹Î–±ŽžŠ� ƒVƒtƒg§‚É‚æ‚é‹Î–±
�‹‹—^ “–ŽÐ‹K’è‚É‚æ‚é@�Ú×‚̓Rƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚É‚¨–â‚¢�킹‰º‚³‚¢
�‹x“ú 4T8‹x
�•Ÿ—˜Œú¶ ŽÐ‰ï•ÛŒ¯Š®”õBŒð’Ê”ïŽx‹‹B¸‹‹BÜ—^B‘ސE‹�§“xB
�‹Î–±’n é‹ÊŒ§“üŠÔŒS
��ñ‚è‰w “Œ•“Œãü@ã•Ÿ‰ª‰w‚æ‚èƒoƒX‚�Q‚O•ª
�î•ñ’ñ‹ŸŒ³ ƒJƒCƒSƒ[ƒNƒX
�Ž–‹�Š–¼ ˆã—Ö@lŽÐ’c •x‰�ï •x‰�a‰@
�–{•”Z� é‹ÊŒ§“üŠÔŒS‘åˆä’¬‹T‹v•Û‚Q‚P‚X‚V
‹�lŠT—v
�‚¨ŽdŽ–NO NO S49
�ƒT[ƒrƒXŒ`‘�

¸_‰È’P‰È•a‰@ @�“ú–{ˆã—Ë@”\•]‰¿‹@\‚Ì”F’è•a‰@

�•åWEŽí Š�ìŽt
�ŒÙ—pŒ`‘� ³Eˆõ
�•K—vŽ‘Ši ³Š�ìŽtA€Š�ìŽt
�‹Î–±ŽžŠ� “–ŽÐ‹K’è‚É‚æ‚é@�Ú×‚̓Rƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚É‚¨–â‚¢�킹‰º‚³‚¢
�‹‹—^ ŒoŒ±‚È‚�ɂæ‚è—D‹ö
�‹x“ú 4T8‹x@
�•Ÿ—˜Œú¶ ŽÐ‰ï•ÛŒ¯Š®”õBŒð’Ê”ïŽx‹‹B¸‹‹BÜ—^B—L‹x‹x‰ÉB
�‹Î–±’n é‹ÊŒ§’�ƒŽs
��ñ‚è‰w ’�ƒ‰w
�î•ñ’ñ‹ŸŒ³ ƒJƒCƒSƒ[ƒNƒX
�Ž–‹�Š–¼ ˆã—Ö@l‘S˜a‰ï@’�ƒ’�›•a‰@
�–{•”Z� é‹ÊŒ§’�ƒŽsŽ›”ö1404
‹�lŠT—v
�‚¨ŽdŽ–NO NO S50
�ƒT[ƒrƒXŒ`‘�

ƒNƒŠƒjƒbƒNi zŠÂŠí‰ÈA“�‰ÈAƒAƒŒƒ‹ƒM[‰Èj

�•åWEŽí Š�ìŽt
�‹�±“�—e гŽÒŽw“±AÌŒŒAˆ’uA“Š–ò
�ŒÙ—pŒ`‘� ³Eˆõ
�•K—vŽ‘Ši

³Š�ìŽtA€Š�ìŽt

�‹Î–±ŽžŠ� ‚QŒð‘㐧@‡@‚WF‚R‚O`‚P‚QF‚S‚O@‡A‚P‚SF‚T‚O`‚P‚WF‚S‚O
�‹‹—^ ŒŽ‹‹F‚Q‚S–œ‰~ˆÈã
�‹x“ú ’è—á“úF–Ø—jA“ú—j@�”NŠÔ‹x“ú‚P‚Q‚O“ú
�•Ÿ—˜Œú¶ ŽÐ‰ï•ÛŒ¯Š®”õB¸‹‹BÜ—^”N“ñ‰ñiŽl‚©ŒŽ•ªjBŒð’Ê”ïŽx‹‹BŽÔ’ʋΉB
�‹Î–±’n é‹ÊŒ§‚³‚¢‚½‚ÜŽs
��ñ‚è‰w ‚i‚qé‹žü@‘å‹{‰w
�î•ñ’ñ‹ŸŒ³ ƒJƒCƒSƒ[ƒNƒX
�Ž–‹�Š–¼ ˆã—Ö@l’�RƒNƒŠƒjƒbƒN
�–{•”Z� é‹ÊŒ§‚³‚¢‚½‚ÜŽs‘å‹{‹æã¬’¬

ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgã‚�͋�l‚̈ꕔ‚ðŒöŠJ‚µ‚�¨‚è‚Ü‚·B

‘‹�li”ñŒöŠJ‹�lA�V‹�lj‚̉{——A‹y‚Ñ‚²ˆ��‚ɂ͂²“o˜^‚ª•K—v‚ɂȂè‚Ü‚·B

“o˜^‚Í‚±‚¿‚ç


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11