Š�ìŽtAƒPƒAƒ}ƒl[ƒWƒƒ[A‰îŒì•ŸŽƒŽmAƒwƒ‹ƒp[Aì‹�Ö@ŽmA—Šw—Ö@ŽmA‚»‚Ì‘¼ŠÖ˜AE‚Ì‹�lƒTƒCƒg



ƒgƒbƒvƒy[ƒW‚Ö–ß‚é

“]EŽx‰�T[ƒrƒX

–¢ŒoŒ±ƒPƒAƒ}ƒl‚³‚ñ
ê–å“]EƒvƒƒOƒ‰ƒ€

‹t‹�lƒT[ƒrƒX

‚¨ŽdŽ–‘Š’kƒ�[ƒ�

”NŽû¸’èƒT[ƒrƒX

“]E¬Œ÷ŽÒ“ú‹L



ƒPƒAƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Ì‹�l

Š�ìŽt‚Ì‹�l

‰îŒì•ŸŽƒŽm‚Ì‹�l

ƒwƒ‹ƒp[‚Ì‹�l

—Šw—Ö@ŽmiPT)‚Ì‹�l

ì‹�Ö@Žm(OT)‚Ì‹�l

@

‚݂Ȃ³‚ñ‚±‚ñ‚É‚¿‚́B

ŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@l‚�‚»‚©‰ï‚́A‚±‚ê‚Ü‚�|‚í‚ê‚�«‚½“`“‚�ÀÑ‚»‚µ‚�M—Š‚Ì‚�‚�ɁA]“Œ‹æ“�‚É“�{4Ž{ÝAÝ‘î‚r‚b9Ž{ÝA‘�a‰@‚�‚»‚©•a‰@A–K–âŠ�ìƒXƒe[ƒVƒ�“Aƒ�fƒBƒJƒ‹ƒPƒA•t‚«ƒ}ƒ“ƒVƒ�“‚̉^‰c‚ð‚µ‚�¨‚è‚Ü‚·B ’nˆæ•ïŠ�Zƒ“ƒ^[AÝ‘î‰îŒìŽx‰�Zƒ“ƒ^[i‹‘Ýj‚ð‚Í‚¶‚ß‚�µ‚½ŠeŽ–‹�Š‚�AƒPƒAƒ}ƒl[ƒWƒƒ[A‰îŒìEAŠ�ìŽt‚³‚ñ‚ð‘å•åW‚µ‚�¨‚è‚Ü‚·B

�ƒPƒAƒ}ƒl[ƒWƒƒ[ �Š�ìŽtiŽ{ÝŒnj@�ƒŠƒnƒrƒŠE
�‰îŒìEií‹Îj
@�‰îŒìEi”ñí‹Îj @ �Š�‰h—{Žm

•åWEŽí‡@
ƒPƒAƒ}ƒl[ƒWƒƒ[
•K—vŽ‘Ši ‰îŒìŽx‰�ê–åˆõ
‹Î–±Œ`‘� ³Eˆõ
ƒT[ƒrƒXŒ`‘� ’nˆæ•ïŠ�Zƒ“ƒ^[‹y‚эݑî‰îŒìŽx‰�Zƒ“ƒ^[/‹‘�
‹Î–±ŽžŠ� ‚WF‚S‚T`‚P‚VF‚S‚T@‚P‚OF‚O‚O`‚P‚XF‚O‚O
ŽdŽ–“�—e
Ý‘î‰îŒìŽx‰�Zƒ“ƒ^[‹Î–±‚̏ê�

Ý‘î‰îŒìŽx‰�Zƒ“ƒ^[‹y‚Ñ‹‘î‰îŒìŽx‰�–‹�Ђɂ¨‚¯‚鑊’k‹�±‚⋏‘îƒT[ƒrƒXŒv‰æ‚̍쐬B@]“Œ‹æˆÏ‘õŽ–‹�iu‹‘îƒT[ƒrƒXŒv‰ævŒŽ•½‹Ïì¬Œ�20Œj @�“––@l‰^‰cŽ{Ý@iZ‹gE“Œ—zE–k»E‰–•lEŽ}ìE‹TŒËE‘å“�EŒÃÎê¥”’‰Íj@“�{4Ž{ÝAÝ‘î9Ž{�

’nˆæ•ïŠ�Zƒ“ƒ^[‹Î–±‚̏ê�

‰îŒì—\–hŽ–‹�Ɋւ·‚éƒPƒAƒ}ƒlƒWƒ�“ƒg‹�±AV—\–h‹‹•tƒPƒ}ƒ}ƒlƒWƒ�“ƒg‹�±A‚»‚Ì‘¼’nˆæ•ïŠ�PƒA�i‚ÉŠÖ‚·‚é‹�±

‹‹—^
Ý‘îŽx‰�Zƒ“ƒ^[‹Î–±‚̏ê�

ŒŽ‹‹F‚Q‚S‚T,‚T‚O‚O‰~` �ŒoŒ±¥”N—îl—¶‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
�’´‰ß‹Î–±Žè“–‚�‚è

’nˆæ•ïŠ�Zƒ“ƒ^[‹Î–±‚̏ê�

Šî–{‹‹F‚Q‚P‚T,‚T‚O‚O‰~ ` �ŒoŒ±¥”N—îl—¶‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
E–±Žè“–F‚R‚R,‚O‚O‚O‰~
’´‰ß‹Î–±Žè“–F‚R‚V,‚Q‚O‚O‰~ iã‹LŠî–{‹‹‚��20ŽžŠÔ‚Ì’´‰ß‹Î–±‚ðs‚�½ê�j

‹x“ú

‚ST‚W‹xi“ú—j“úEjÕ“úA‘¼‹x‚݁jB‰�G”N––”NŽnB—L‹‹‹x‰ÉB

•Ÿ—˜Œú¶ Œð’Ê”ïŽx‹‹iãŒÀ‚T–œ‰~jB•}—{Žè“–B Z‘îŽè“–B ¸‹�1‰ñB Ü—^2‰ñi‘O”NŽÀ�4.0ƒ–ŒŽjBŽÐ‰ï•ÛŒ¯Š®”õB ‘ސE‹� i‹Î‘±1”NˆÈã‚�ŒŽÐ‹¦‹y‚Ñ•ŸŽƒˆã—Ë@\‚æ‚èjB Eˆõ—·sB ˆã—Ô—¿§“xBƒPƒAƒ}ƒlƒWƒƒ[˜A—‰ï‚ÌŽÀŽ{BŒ¤C§“x‚̏[ŽÀ‚È‚�B
‹Î–±’n

‹Î–±’nˆê——‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²——‰º‚³‚¢

–{•”Z� “Œ‹ž“s]“Œ‹æZ‹g1-18-15
ƒRƒ�“ƒg

“–‰ï‚Í‹æ“�‚�11‰ÓŠ‚Ì‹‘îŽx‰��3‰ÓŠ‚Ì•ïŠ�x‰�ð‰^‰c‚µAŠeŽ–‹�Š‚Ì’S“–ƒGƒŠƒA‚�—אڂµ‚�¢‚邱‚�©‚çA‹�±‚̘AŒg‚�”ñí‚ɉ~ŠŠ‚��‚èA‚���“­‚«‚â‚·‚¢Eê‚�¢‚¦‚é‚©‚�‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB ‰äX‚�µ‚��A–¾‚é‚­‚�³‹C‚È’nˆæ‘S‘Ì‚�µ‚�̃`[ƒ€ƒ[ƒN‚ðl‚¦‚�¢‚½‚¾‚¯‚é•û‚Ì‚²‰ž•å‚ð‚¨‘Ò‚¿\‚µã‚°‚�¨‚è‚Ü‚·B

‰ž•å•û–@

�ƒ�[ƒ‹‚É‚æ‚邨–â�¹/‚²‰ž•å‚Í‚±‚¿‚ç

�‚¨“d˜b‚É‚æ‚邨–â�¹/‚²‰ž•å‚́@‚O‚R|‚R‚U‚R‚Q-‚O‚X‚X‚U@y–{•”Ì—pŒWz

•åWEŽí‡A
Š�ìŽtiŽ{ÝŒnj
•K—vŽ‘Ši ³Š�ìŽtAyŠ�ìŽt
‹Î–±Œ`‘� ³Eˆõ
ƒT[ƒrƒXŒ`‘� “�ʗ{Œì˜Vlƒz[ƒ€AÝ‘îƒT[ƒrƒXƒZƒ“ƒ^[
“––@l‰^‰cŽ{ÝiZ‹gE“Œ—zE–k»E‰–•lEŽ}ìE‹TŒËE‘å“�EŒÃÎê¥”’‰Íj@
“�{4Ž{ÝAÝ‘î9Ž{�
‹Î–±ŽžŠ� ‚WF‚S‚T`‚P‚VF‚S‚T
ŽdŽ–“�—e Š�ì‹�±@
‹‹—^
³Eˆõ‚̏ê�
FŒŽ‹‹‚Q‚P‚O,‚O‚O‚O‰~`‚Q‚T‚X,‚U‚O‚O‰~@�ŒoŒ±¥”N—îl—¶
”ñí‹Î‚̏ê�FŽž‹‹‚P,‚R‚O‚O‰~`‚P,‚T‚O‚O‰~@�ŒoŒ±E”N—îl—¶
‹x“ú


³Eˆõ‚̏ê�


‚ST‚W‹xi“ú—j“úEjÕ“úA‘¼‹x‚݁j‰�GA”N––”NŽnA—L‹�

”ñí‹Î‚̏ê�


‚VF‚O‚O`‚P‚XF‚O‚O‚ÌŠÔ‚�S`‚VŽžŠÔA
ŒŽ—j“ú`“y—j“ú‚ÌŠÔ‚�T‚R`‚T“ú‹Î–±o—ˆ‚é•û

•Ÿ—˜Œú¶
³Eˆõ‚̏ê�

Œð’Ê”ïiŒŽ‚T–œ‰~–˜jŽx‹‹B’´‰ß‹Î–±Žè“–B•}—{Žè“–BZ‘îŽè“–B¸‹�1‰ñEÜ—^2‰ñBŽÐ‰ï•ÛŒ¯Š®”õB‘ސE‹�i‹Î‘±1”NˆÈãjBEˆõ—·sB�ˆã—Ô—¿§“x

”ñí‹Î‚̏ê�

Œð’Ê”ïiŒŽ‚T–œ‰~–˜jŽx‹‹BŽÐ‰ï•ÛŒ¯Š®”õi˜J“­“ú”‚É‚æ‚éjB‘ސE‹�i‹Î‘±1”NˆÈãjBEˆõ—·sB�ˆã—ÔŠz§“x

‹Î–±’n

‹Î–±’nˆê——‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²——‰º‚³‚¢

–{•”Z� “Œ‹ž“s]“Œ‹æZ‹g1-18-15
‰ž•å•û–@

�ƒ�[ƒ‹‚É‚æ‚邨–â�¹/‚²‰ž•å‚Í‚±‚¿‚ç@

�‚¨“d˜b‚É‚æ‚邨–â�¹/‚²‰ž•å‚́@‚O‚R|‚R‚U‚R‚Q-‚O‚X‚X‚U@y–{•”Ì—pŒWz

•åWEŽí‡B
Š�ìŽti–K–âj
•K—vŽ‘Ši ³Š�ìŽtAyŠ�ìŽt
‹Î–±Œ`‘� ”ñí‹�
ƒT[ƒrƒXŒ`‘� –K–âŠ�ì
‹Î–±ŽžŠ� ‚XF‚O‚O`‚P‚VF‚S‚T‚ÌŠÔ‚�RŽžŠÔˆÈãA
ŒŽ—j“ú`‹�—j“ú‚ÌŠÔ‚�T‚R“úˆÈã‹Î–±o—ˆ‚é•û‹y‚ьߌォ‚ço—ˆ‚é•ûнŒ}
ŽdŽ–“�—e –K–âŠ�ì‚ÉŠÖ‚·‚é‹�±‘S”�
‹‹—^ –K–âŠ�ì‚PŒi‚U‚O•ªj‚ɂ‚«AŽž‹‹‚R,‚T‚O‚O‰~B‘Ò‹@Žè“�1‰ñ‚ɂ‚«A‚P,‚O‚O‚O‰~B
‹x“ú

ƒVƒtƒg‚É‚æ‚é

•Ÿ—˜Œú¶ —L‹‹—LEŽÐ‰ï•ÛŒ¯Š®”õ@i˜J“­“ú”‚É‚æ‚éj
‹Î–±’n

‚�‚»‚©–K–âŠ�ìƒXƒe[ƒVƒ��
�135-0002@“Œ‹ž“s]“Œ‹æZ‹g1-16-13@�ñ‰wF“Œ‹žƒ�gƒ”¼‘�–åüZ‹g‰w

–{•”Z� “Œ‹ž“s]“Œ‹æZ‹g1-18-15
ƒRƒ�“ƒg

’nŒ³‚É–§’�µ‚½•ŸŽƒEˆã—Âð“WŠJ‚µ‚�¢‚Ü‚·BŽ–‹�g‘å‚ׁ̈AŠ�ìEˆõ•åWB

‰ž•å•û–@

�ƒ�[ƒ‹‚É‚æ‚邨–â�¹/‚²‰ž•å‚Í‚±‚¿‚ç@

�‚¨“d˜b‚É‚æ‚邨–â�¹/‚²‰ž•å‚́@‚O‚R|‚R‚U‚R‚Q-‚O‚X‚X‚U@y–{•”Ì—pŒWz
Œ»Ý‚±‚¿‚ç‚̐EŽí‚Í•åW‚µ‚�¨‚è‚Ü‚¹‚ñ

•åWEŽí‡C
‰îŒìƒXƒ^ƒbƒtií‹Îj
•K—vŽ‘Ši –³Ž‘Ši‚n‚jAŒoŒ±ŽÒнŒ}
‹Î–±Œ`‘� ³Eˆõ
ƒT[ƒrƒXŒ`‘� “�ʗ{Œì˜Vlƒz[ƒ€AÝ‘îƒT[ƒrƒXƒZƒ“ƒ^[
“––@l‰^‰cŽ{ÝiZ‹gE“Œ—zE–k»E‰–•lEŽ}ìE‹TŒËE‘å“�EŒÃÎê¥”’‰Íj@
“�{4Ž{ÝAÝ‘î9Ž{�
‹Î–±ŽžŠ� ‚VF‚R‚O`‚P‚UF‚R‚OA‚WF‚S‚T`‚P‚VF‚S‚TA‚P‚OF‚O‚O`‚P‚XF‚O‚OA‚P‚VF‚O‚O`—‚‚XF‚O‚O
ŽdŽ–“�—e ‰îŒì‹�±‘S”�
‹‹—^ ŒŽ‹‹‚Q‚P‚T,‚X‚O‚O‰~`‚Q‚R‚U,‚S‚O‚O‰~i–é‹ÎŽè“–ŠÜj@�ŒoŒ±¥”N—îl—¶
‹x“ú

‚ST‚W‹xi“ú—j“úEjÕ“úA‘¼‹x‚݁jA‰�GA”N––”NŽnA—L‹�

•Ÿ—˜Œú¶ ’´‰ß‹Î–±Žè“–B•}—{Žè“–BZ‘îŽè“–B¸‹�1‰ñEÜ—^2‰ñBŽÐ‰ï•ÛŒ¯Š®”õB‘ސE‹�i‹Î‘±1”NˆÈãjB�ˆã—Ô—¿§“x
‹Î–±’n

‹Î–±’nˆê——‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²——‰º‚³‚¢

–{•”Z� “Œ‹ž“s]“Œ‹æZ‹g1-18-15
ƒRƒ�“ƒg

’nŒ³‚É–§’�µ‚½•ŸŽƒEˆã—Âð“WŠJ‚µ‚�¢‚Ü‚·BŽ–‹�g‘å‚ׁ̈A‰îŒìEˆõ•åWB

‰ž•å•û–@

�ƒ�[ƒ‹‚É‚æ‚邨–â�¹/‚²‰ž•å‚Í‚±‚¿‚ç

�‚¨“d˜b‚É‚æ‚邨–â�¹/‚²‰ž•å‚́@‚O‚R|‚R‚U‚R‚Q-‚O‚X‚X‚U@y–{•”Ì—pŒWz

•åWEŽí‡D
‰îŒìƒXƒ^ƒbƒti”ñí‹Îj
•K—vŽ‘Ši –³Ž‘Ši‚n‚jAŒoŒ±ŽÒнŒ}
‹Î–±Œ`‘� ”ñí‹�
ƒT[ƒrƒXŒ`‘�

“�ʗ{Œì˜Vlƒz[ƒ€AÝ‘îƒT[ƒrƒXƒZƒ“ƒ^[@
“––@l‰^‰cŽ{ÝiZ‹gE“Œ—zE–k»E‰–•lEŽ}ìE‹TŒËE‘å“�EŒÃÎê¥”’‰Íj@
“�{4Ž{ÝAÝ‘î9Ž{�

‹Î–±ŽžŠ� ‚VF‚O‚O`‚P‚XF‚O‚O‚ÌŠÔ‚�S`‚VŽžŠÔA
ŒŽ—j“ú`“y—j“ú‚ÌŠÔ‚�T‚R`‚T“ú‹Î–±o—ˆ‚é•û
ŽdŽ–“�—e ‰îŒì‹�±‘S”�
‹‹—^ Žž‹‹F‚P,‚O‚O‚O‰~`
‹x“ú

ƒVƒtƒg‚É‚æ‚é

•Ÿ—˜Œú¶ Œð’Ê”ïiŒ�5–œ‰~–˜jŽx‹‹BŽÐ‰ï•ÛŒ¯Š®”õi˜J“­“ú”‚É‚æ‚éjB‘ސE‹�i‹Î‘±1”NˆÈãjBEˆõ—·sB�ˆã—ÔŠz§“x
‹Î–±’n

‹Î–±’nˆê——‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²——‰º‚³‚¢

–{•”Z� “Œ‹ž“s]“Œ‹æZ‹g1-18-15
ƒRƒ�“ƒg

’nŒ³‚É–§’�µ‚½•ŸŽƒEˆã—Âð“WŠJ‚µ‚�¢‚Ü‚·BŽ–‹�g‘å‚ׁ̈A‰îŒìEˆõ•åWB

‰ž•å•û–@

�ƒ�[ƒ‹‚É‚æ‚邨–â�¹/‚²‰ž•å‚Í‚±‚¿‚ç

�‚¨“d˜b‚É‚æ‚邨–â�¹/‚²‰ž•å‚́@‚O‚R|‚R‚U‚R‚Q-‚O‚X‚X‚U@y–{•”Ì—pŒWz

•åWEŽí‡E
ƒŠƒnƒrƒŠEi‹@”\ŒP—ûŽw“±ˆõj
•K—vŽ‘Ši ‚�‚ñ‚܁Aƒ}ƒbƒT[ƒWŽwˆ³Žt–��
‹Î–±Œ`‘� í‹�
ƒT[ƒrƒXŒ`‘�

“�ʗ{Œì˜Vlƒz[ƒ€AÝ‘îƒT[ƒrƒXƒZƒ“ƒ^[@
“––@l‰^‰cŽ{ÝiZ‹gE“Œ—zE–k»E‰–•lEŽ}ìE‹TŒËE‘å“�EŒÃÎê¥”’‰Íj@
“�{4Ž{ÝAÝ‘î9Ž{�

‹Î–±ŽžŠ� ‚WF‚S‚T`‚P‚VF‚S‚T
ŽdŽ–“�—e ‹@”\ŒP—û‚ÉŠÖ‚·‚é‹�±‘S”�
‹‹—^ ŒŽ‹‹‚Q‚O‚V,‚O‚O‚O‰~`‚Q‚S‚P,‚O‚O‚O‰~iŽè“–‚�܂ށj
‹x“ú

‚ST‚W‹xi”NŠÔ‹x“ú‚P‚P‚O“új

•Ÿ—˜Œú¶ Œð’Ê”ïŽx‹‹iãŒÀ‚T–œ‰~jB•}—{Žè“–B Z‘îŽè“–B ¸‹�1‰ñB Ü—^2‰ñi‘O”NŽÀ�4.0ƒ–ŒŽjBŽÐ‰ï•ÛŒ¯Š®”õB ‘ސE‹� i‹Î‘±1”NˆÈã‚�ŒŽÐ‹¦‹y‚Ñ•ŸŽƒˆã—Ë@\‚æ‚èjB Eˆõ—·sB ˆã—Ô—¿§“xB
‹Î–±’n

]“Œ‹æ“�‚É‚¨‚¯‚é“––@l‰^‰cŽ{�

–{•”Z� “Œ‹ž“s]“Œ‹æZ‹g1-18-15
ƒRƒ�“ƒg

’nŒ³‚É–§’�µ‚½•ŸŽƒEˆã—Âð“WŠJ‚µ‚�¢‚Ü‚·BŽ–‹�g‘å‚ׁ̈AƒŠƒnƒrƒŠEˆõ•åWB

‰ž•å•û–@

�ƒ�[ƒ‹‚É‚æ‚邨–â�¹/‚²‰ž•å‚Í‚±‚¿‚ç

�‚¨“d˜b‚É‚æ‚邨–â�¹/‚²‰ž•å‚́@‚O‚R|‚R‚U‚R‚Q-‚O‚X‚X‚U@y–{•”Ì—pŒWz

•åWEŽí‡F
Š�‰h—{Žm
•K—vŽ‘Ši Š�‰h—{Žm
‹Î–±Œ`‘� í‹�
ƒT[ƒrƒXŒ`‘�

“�ʗ{Œì˜Vlƒz[ƒ€AÝ‘îƒT[ƒrƒXƒZƒ“ƒ^[@
“––@l‰^‰cŽ{ÝiZ‹gE“Œ—zE–k»E‰–•lEŽ}ìE‹TŒËE‘å“�EŒÃÎê¥”’‰Íj@
“�{4Ž{ÝAÝ‘î9Ž{�

‹Î–±ŽžŠ� ‚WF‚S‚T`‚P‚VF‚S‚T
ŽdŽ–“�—e ‰h—{Žw“±‚ÉŠÖ‚·‚é‹�±‘S”�
‹‹—^ ŒŽ‹‹‚P‚W‚R,‚O‚O‚O‰~`‚P‚X‚W,‚W‚O‚O‰~iŽè“–‚�܂ށj
‹x“ú

‚ST‚W‹xi”NŠÔ‹x“ú‚P‚P‚O“új

•Ÿ—˜Œú¶ Œð’Ê”ïŽx‹‹iãŒÀ‚T–œ‰~jB•}—{Žè“–B Z‘îŽè“–B ¸‹�1‰ñB Ü—^2‰ñi‘O”NŽÀ�4.0ƒ–ŒŽjBŽÐ‰ï•ÛŒ¯Š®”õB ‘ސE‹� i‹Î‘±1”NˆÈã‚�ŒŽÐ‹¦‹y‚Ñ•ŸŽƒˆã—Ë@\‚æ‚èjB Eˆõ—·sB ˆã—Ô—¿§“xB
‹Î–±’n

]“Œ‹æ“�‚É‚¨‚¯‚é“––@l‰^‰cŽ{�

–{•”Z� “Œ‹ž“s]“Œ‹æZ‹g1-18-15
ƒRƒ�“ƒg

’nŒ³‚É–§’�µ‚½•ŸŽƒEˆã—Âð“WŠJ‚µ‚�¢‚Ü‚·BŽ–‹�g‘å‚ׁ̈AŠ�‰h—{Žm•åWB

‰ž•å•û–@

�ƒ�[ƒ‹‚É‚æ‚邨–â�¹/‚²‰ž•å‚Í‚±‚¿‚ç

�‚¨“d˜b‚É‚æ‚邨–â�¹/‚²‰ž•å‚́@‚O‚R|‚R‚U‚R‚Q-‚O‚X‚X‚U@y–{•”Ì—pŒWz